[每日E語]跟拳擊有關的常用英語片語

今天要跟各位分享的是跟拳擊有關英語

最近有部金牌拳手2即將上映，延續第1集的好評，本集將環繞在主角Adonis Creed要挑戰殺父仇人Ivan Drago 的兒子Victor,以及主角與傳奇拳擊手Rocky師徒之間的互動，我們一起來學跟拳擊有關的片語吧!!

1)roll with the punches

隨著對手的拳來移動，

衍生就是指面對困難見招拆招
例如：you never gonna know what's going to happen in life, all you have to do is roll with the punches.

2)pull your punches

pull就是拉回，拉回你的拳衍生就是

手下留情的意思

例如： please pull no punches when it comes to playing basketball 打球時可別對我手下留情

3)show the ropes

指導技巧的意思，rope 就是拳擊場的場地線

例如：My teacher show me the ropes about swimming老師指導我游泳的技巧

4)throw in the towel

把毛巾投入拳擊場就是投降的意思

5)toe to toe *第一集Creed 有出現這個片語

toe 是腳趾頭，腳趾頭對上腳趾頭，
衍生意思是來單挑的意思

例如：toe to toe, bitches!!

6)cheap shot 偷襲
 *第二集Creed 預告片有出現這個片語

例如：Life is going to hit you with a bunch of cheap shots人生一定會有很多意想不到的事情。