Posts

Showing posts from February, 2019

[每日E語] 當別人要你吃派(pie)的時候/pie 的英語用法

Image
pie 這個字,翻成中文是「派」😂,很好理解 但當別人說要你吃派的時候 可就要注意一點了 這時候可別真的當真別人要請客喔 You need a slice of humble pie!! 你需要吃一片謙虛的派 意思就是在告訴你, 你做人要謙虛一點,不可以太自大~ 還有一個和pie 的有趣的用法 Shut your pie hole!! 閉上你吃派的嘴!! 就是代表叫人乖乖閉嘴的意思!! 所以 pie hole 就是你的嘴巴 [衍生閱讀] 你知道in a minute 在黑人英語的意思嗎? 黑人英文 for shit 的意思 ------- 每日E語 (Make Your each Day Count)

[每日E語] 英文中-ass 常用的說法

Image
各位好,今天要跟大家說明的是 有關ass這個字如何結合其他的字做出變化 變成複合形容詞 如果今天要形容一個人沒錢,可以這樣說 That dude is broke . 但加上-ass He is just a broke-ass dude. (他只是個窮光蛋) 則可以更強化原本的字意喔 反過來,形容一個人超級有錢 可以說, rich-ass 經過強化後,則例如:I hate that rich-ass guy.. 我討厭那個有錢囂張的人。 其他常用說法可直接背下,很常聽到 bitch-ass雞掰的 weak -ass膽小的 fool-ass 愚蠢的 lame-ass很遜的 punk-ass很機車的 --- 延伸閱讀 社群網路thirst trap是指什麼意思? 土包子的英文怎麼講?