亨利英語筆記

  網路圖片：south park 1）from Jesus I don't know you from Jesus. 有趣的用法，如果要跟人說： 你誰啊～我認識你嗎？ 就可以使用這句話～ 稍微的一點點冒犯之語意。其實這是來自另外一個類似用法是說： I don't know you from Adam . Adam就是亞當夏娃那個時代，代表我跟你不熟 我認識你嗎..之類的。若是覺得用Jesus比較怕讓基督徒不爽，可以用Adam取代。 2)  scare the bejesus out of me 嚇破膽的意思 ，就跟scare the living shit out of me 或是 scare shitless 一樣.  都是一樣用法，也都稍微的粗俗。 3) Jesus freak He is such a Jesus freak. 基督教的狂熱份子的意思 ，開口閉口都是強壓宗教思想，但注意這是冒犯用語哦，講著個可能得罪別人。另外諸如：bible thumper （拿聖經打人頭的人）或 holy roller 也是指同樣意思，有幸趣可自行查看看這些類似用法俚語。 ---題外話 Jason David Frank 最近過世的消息真的蠻難過的，在90年代他所飾演的綠色金剛戰士曾風靡一時。 他手上有個刺青是Jesus didn't tap 。 to tap （out)是放棄的意思，跟to give up 一樣，整句是說上帝不會放棄，有如耶穌受到十字架酷刑一樣仍堅韌到最後。 Jesus Didn't Tap ………… 延伸閱讀 鬼壓床的英文 怎麼說

  圖片來源：網路圖片 1)bring it on ! 最常聽到的放馬過來英文說法，相當基本用法。 2)Come on! Do your worst ! Do your worst 是跟對方說， 把你最壞的手段都使出來 ，沒在怕你的意思。 可別與do your best搞混囉，兩者意思可是差很多呢！ 3) toe to toe !   這句話一直很有印象是以前玩GTA 電玩聖安地列斯時 ，主角CJ 跟人打架時常說這句 toe to toe ,bitch!  腳趾頭對腳趾頭，有雙方面對面的意思，也是代表放馬過來的意思。 以上是分享3個，有關放馬過來的英文說法，非常實用。 ---- 這讓我想到美國隊長Steve Rogers在還是普通人時，時常被惡霸欺負，他的口頭禪就是I can do this all  day... 我可以陪你耗整天  （意思是很耐打？？） 好像也能給放馬過來沾上一點邊...我想 圖片來源：Marvel

  20年前左右，2000年時湖人王朝的三連霸，又在更早之前90年代的公牛隊的二度三連霸。 北美運動於是有這個說法“three-peat" .這個peat是repeat 的縮寫 ，當年湖人隊球員的Byron Scott （後來轉任教練）所說，然後由Pat Riley 教練將這個名詞商標化。最後這個詞彙從NBA在到其他種類運動所用。 以下引用聯合新聞網的報導 握「Three peat」商標權 萊里無心插柳發大財-2019/10/19 " 萊里認為這個詞頗富商機，名下公司Riles & Co.隨即向美國政府註冊Three-peat使用在T恤、外套和帽子上的商標權。隔年湖人挑戰三連霸功敗垂成，但是後來不少職業球隊寫下三連霸，週邊商品都使用Three-peat字樣，也都付給萊里為數可觀的使用權利金，包括1991-93與1996-98的芝加哥公牛，2000-2002年的湖人，以及1998-2000年的大聯盟MLB紐約洋基。" 結論： 形容一個獲得三連霸冠軍的球員可這樣說： He is a three-peater. He is a three-time NBA championship member.

 I don't shit where I eat 以前聽到這個表達方式，但有點難轉成中文 例如說： 在上班的地方搞辦公室戀情（最常用的） 還沒離職就大肆炮轟公司或上司 翻中文是不在吃飯的地方拉屎，不做出會危害自己利益的事，特別是每天都需要碰到或面對的。 有點難用一個成語表達 不知道是否有點類似像  “用石頭砸自己腳”

  圖片來源： 網路圖片 第一次聽到go ham! 這個用法，心中還在想這跟火腿有什麼關係XD....一起來看看吧！ 我們先看幾個例句，看各位能否猜到： I am about to go ham!!  Go ham or go home!! My pops really go ham on my ass!! -------- 好的，Go ham 的 ham 其實個縮寫（acronym) H ard a s m otherfu*ker! 所以說go ham 就是 go hard as a motherfu*er 全力以赴之意 ，但若某人 go ham on me 就是指對我全力以赴，代表對我很嚴格且沒在客氣的。其實go ham 也有點類似go hard . 答案就是跟火腿其實沒啥關係，只是剛好是acronym而已.. 至於acronym與abbreviation的差異請看文章最後有說明。 最後，若是想形容對人很仁慈則就可以說： Go easy on + 人 >>>>我希望我的老闆能go easy on me  -------補充說明------ 快速說明acronym與abbreviation的差異： 兩個英文字都是中文叫 縮寫 ，但有點差異，但只要記住以下規則即可。 舉例： 1)NASA= N ational A eronautics and S pace A dministration 2)January=Jan. 第一個例子NASA是 取每個單字的第一個字母組成的，這就是所謂的 acronym 第二個例子 是把January 這個字 直接縮短 為Jan，這就是abbreviation 這樣記就不會搞混囉

圖片來源：www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/news/amp41030/resting-bitch-face-reason-science/ What is " the resting bitch face"? 強調 無意間 ， 不是故意 的臭臉，有些人 天生 臉就是如此，面無表情時反而很可怕，她也沒有刻意要冒犯別人，只是 當沒有講話時 （resting時），容易讓人誤解是在不開心（bitch face)， 怎麼使用： She's got a resting bitch face. 通常是指女性，但也可形容男性.. 圖片來源：網路圖片 所以下次當你明明沒幹嘛，卻被人誤解為心情不好或臭臉時，就可以說： Well..sorry for my resting bitch face...I am actually kind of nice... （請原諒我的臭臉..但我其實人很好） -----延伸閱讀---- go ham 的意思，跟火腿有關嗎？

表特版常會有所謂的出賣自己表妹正妹圖,或是許多年輕男生與女生會在社群放上自己的自拍照（selfie)，希望能獲得異性的留言或是回響。本篇跟各位簡單介紹什麼是thirt trap這類行為。 What is a thirst trap? Setting a thirst trap is the idea that by posting something provocative and receiving the sought-after response, you have “trapped” (tricked) people into admitting their “thirst” (interest in or desperation for you). And it’s often done intentionally 來源：中時新聞網   Setting up a thirst trap 通常thirst trap 是指刻意或假借無意的po文，散發傳達給異性暗示類訊息，例如：正妹po心情文附圖說最近好像吃多胖了，但其實很瘦，真正目的是求關注（fishing for compliment)，希望她所喜歡的男性可以看到po文或按讚，反之有時候男性也會po 類似thirst trap 的文，希望能被喜歡的女性所看到這篇發文。 另一種情況就是單純po圖片衝人氣，或是吸引點閱觀， 最常見就是希望男（女）網友看到美照能像蒼蠅一樣在底下留言，提高自己人氣或建立更多追蹤人數，進而打響知名度；更廣義來說，網路不少人會流出清涼照、接近露點照之類的圖片或是新聞炒作，也是可歸類於thirst trap, 許多飢渴的（thirsty)鄉民們像是被trapped住一樣的關注。有趣的是，trap 一字本身也是陷阱的意思，因此這個thirst trap 詞還不算難懂。 至於網路上常有本人與圖文不符被騙之情況，則可使用catfished 這個字。例如宅男與從未見面的網路正妹聊天，最後結局被騙錢，約見面後發現長的跟之前網路給的大頭照完全不一樣，此時可以說這位男生 He got catfished! 被假照片或假身份(fake persona)所騙了。 Photo: from google search 上述這類照片就是很明顯的thirst trap  ---- 延伸閱讀： 什...

滑手機無意間看到空中英語教室的問題，覺得有趣思考了一下 土包子的英文要怎麼講？ 圖片來源：空中英語教室 我想可以理解成某人很俗氣，或是沒見過世面之類。但其實英文有時候也很難用某一個中文字來剛剛好的詮釋。 常有人會問中文的xxx，英文要怎麼說 其實還真的有時候會想不到，我相信問外國人也是一樣的，有時他們也會說，在英文裡面我們沒有類似中文的xxx 回歸正題 因此最好的方式可以多用形容詞或是句子表示 例如怎麼講土包子（懂很少）： He is so unsophisticated .. 涉世未深 Have you ever been living under a rock?? 你都活在岩石底下 Come on! Get with the program !! 要跟上時代呀 類似上述這樣的形容，就可以告訴對方你好土哦，怎麼連這個都不知道咧！ 那怎麼用英文講別人很土（是穿著上的土） You look so .. tacky . 穿著俗氣 She really has a bad taste .. 品味不好 所以有沒有覺得很難找到剛好一個字去說人是土包子， 因為可能是思想上的土或是穿著上的老土 但中文的土包子應該是不論某人思想或是穿著都可以形容 以上的說明是我的看法， 最後空中英文的答案是bumpkin 有興趣可以自行查意思，也是代表土包子之意。 補充：看電影中，黑人常稱對方cornball，其實這也是指別人是土包子的意思（打扮土，特別是自認為自己很酷但其實不是的那種人..） ---- 延伸閱讀： 什麼是go ham! 跟火腿有關嗎？ 幾個跟Jesus 有關的用法

中文裡面有所謂的沒圖沒真相的說法 其實英文裡面也有同樣的說法! 特別是在英文論壇內也算常見用法 資料來源:網路圖片 "pics or it didn't happen" pics 就是pictures 的意思,中文就是照片 直接翻譯就是: 照片呢，不然算沒發生過 其實整句片語還挺好理解的 跟中文的沒圖沒真相一模一樣 可用來反駁 對方的不實指控 或是 當對方 過份 吹噓卻也拿不出證據或證明， 這時候就可以講  "  pics or it didn't happen" 延伸閱讀： 什麼是go ham! 跟火腿有關嗎？ 土包子英文怎麼講？ 如何用英語說叫人滾開

近期邁阿密熱火隊的Meyers  Leonard講了某個字，讓他遭到球團的無限期被禁賽。而美國是多元民族社會，種族與地理差異都很大，因此也有針對不同國家/種族的許多歧視性語言存在。 Meyers   在 電玩直播時講了以下這句， "Fucking cowards, don’t fucking snipe me you fucking kike bitch.” 應該是被遊戲中狙擊手攻擊到而噴出了句XD kike是對猶太人的大不敬稱呼，也 就是所謂的anti-Semitic slur ( anti-Semitic是指反猶太人的，slur是指毀謗謾罵)。 (網路圖片) 南方四賤客，胖子Eric也常常嘲弄猶太人小孩Kyle... 總之，在英文裡有些字眼是不能被講的， 下表舉幾個是我有聽過的 ，或許還有更多。而且特別提到這個n word，是不能對黑人講，但黑人是可以對黑人講。有些人會聽一些嘻哈音樂，也最好別唱出裡頭的 n word 白人 cracker 黑人 nigga,nigger  (then word)  華人 chink 德國人 kraut 韓國人 gook 日本人 japs 中國人 corona virus 同性戀 女 :dyke/ lesbian 男 :lesbian /faggot/fag/ fruitcake (Do not say those words, I repeat .... Do not say it .. ) 上述都是指歧視之意，別用這些字眼，也別覺得好玩就亂說，除非你想被痛毆一頓。

  (網路圖片) 什麼時候可以使用 bitch, please這個用法呢? 首先，這和罵別人是bitch是沒啥關係的，不是你所想的賤人的意思，那是啥意思呢.. 1)當別人老是問你蠢問題時，而你卻懶得回答時。 你什麼時候要結婚啊? 交男(女)朋友沒? 有沒有要在多生幾個ㄚ 你現在賺多少啊？  這時候你就可以說 ... bitch please..... (重點是在懶得回答) 2)當一個女生(或男生)一直嘮叨不停時。 (嘰哩呱啦)@#$%% 這時你可以說 bitch please ...will you stop talking... (重點是在請他(她)安靜點) 3)當別人想要言語要挑戰你時，特別是說幹話時。 單挑籃球可以打爆你! 你這個肉腳 我100公尺短跑9秒不到，怎樣! 這時你可以說 Come on... bitch please... (重點是你不信他的唬爛) 至於每當有人講到bitch please 時 我都會自動聯想到這號人物 (網路圖片) 沒錯，就是 Samuel.L.Jackson.. 延伸閱讀: 沒圖沒真相的英文怎麼講?? 幾個跟Jesus 有關的用法

(網路圖片) 本篇的英文筆記，收錄以前學過的俚語，為有關宗教狂熱份子的英文說法，但聲明一下，並無對任何宗教不敬，只是單純分享。我記得以前遇過一個老師，連學生講到Jesus ! 當做語助詞(類似哇，或是天啊之類)，他就會很不爽，因為這是一種sacrilege(褻瀆)與不敬。 (貶意的部分，有幾個形容方式) 1)Holy roller 喜歡狂熱參與教會活動的人。 roller 可以想像成goer的意思，holy則是神聖的。 2)Bible thumper 喜歡狂熱推銷教會信仰的人 (想像一下，一直拿Bible砸人家頭，說多好多好之類的), to thump thump就是重擊的意思。 3)Holier-than-thou Holier-than-thou 是形容詞。 道德高高在上的意思 。後面加個attitude就是形容某人有道德高高在上的意思。而thou 就是you 的另一寫法。 4)a religious freak freak是怪咖之意。 代表宗教狂熱怪人 。 上述1~3是指西洋的基督教天主教，第4個用法則是適用各宗教，但都是貶意。 (至於正面形容的說法) 用devout這個形容詞就可以了 a devout  (虔誠的)Christian or 加上其他宗教。 [延伸閱讀] 網路酸民怎麼用英語說？ 膽小鬼的英文怎麼說

介紹一些懶人用法 (例1) going to > gonna > gon 從I am going to  ... 口語上變成I am gonna... 再變成極度懶惰用法 I am gon ... I am not gon follow the rules...(我可不打算照規定...) 我還聽過 gonna 也有人講成 finna  (例2) alright > aiight aiight....很快的念過去很像 i 很常聽到 語調要上揚一點 有點類似 "可以吧"  "行吧"之類的 Let's do this ..aiight ! (一起來做 可以吧!) (例3) am not > ain't   正確來說 am not / is not / are not  都可以用ain't 表示 任何否定說法 可能有些人會覺得很像redneck或是黑人才這樣用 King Kong ain't got  shit on me !!  金剛也拿我沒轍! (Denzel Washington在Training Day電影的經典台詞 ) (例4) ain't no  = no ain't 在上述的介紹是指否定說法 ain't no 則是否定的否定   >>>還是否定!...就是雙重否定 Ain't no mountain high enough  ( 一首經典老歌) 其實就是 No mountain high enough 的意思 多發掘這類用法 會讓學習變有趣

今天要來介紹 對別人吐痰的英語 要怎麼說 hock a loogie (+at 人) loogie 是一大塊痰(phlegm/ph發f的音) hock 在這裡是俚語，有的人寫hock 有的人寫hawk，既然是俚語，怎麼拼就其次了 所以hock俚語有throw(丟)之意思 hock a loogie 就是對人丟痰囉(很好理解吧!) 而spit 則是吐口水之意 Don't spit on me ! (別對我噴口水!) 影片來源: youtube 如果要想知道hock a loogie 怎麼唸， 可以點選影片 聽看看如何發音!! ------ 延伸閱讀: bitch,please 是什麼意思 如何用英語說叫人滾開

彙整一些有關敷衍了事的英文 一起來學習! mail it in  (圖片來源: pixel) phone it in (圖片來源: pixel) 有時候會想用英文形容 做事情沒有使用全力 有交差就可以、不在乎品質好壞 的時候  mail it in / phone it in  就能派上用場 或許這些片語的由來也不容易考察或追究 至於我猜想可能早期時代 記者可能隨意用電話或直接郵寄 提供報社新聞 而不是去仔細花時間編輯或潤飾再提供 可能是為了追求快速 這個說法是怎麼來的 隨時間到至今也不那麼重要了 反正仍可以不時聽到許多人這樣用 例如: He has been mailing it in with his work. 他一直都對他工作敷衍了事 My brother has decided that he is going to phone it in with his project. 我弟弟決定他打算要對他的專案隨便敷衍 --------------------------------- 補充說明: 品質很糟糕的 做事做一半的 有頭沒有尾的 也可以使用 half-assed (adj.)這個俚語: 半邊屁股 來形容東西的不完整  I did a really half-assed job with my homework.. 我功課是隨便亂寫的.. (圖片來源: クレヨンしんちゃん) 還挺實用的 字面意思一目了然XD ----- 延伸閱讀： 什麼是go ham! 跟火腿有關嗎？ 幾個跟Jesus 有關的用法

圖片來源: https://www.pexels.com/ 今天分享幾個常用的俚語單字， 我們都學過cop這個單字 是警察的意思 ， 但在英文中，除了cop以及police之外， 其實還有別的說法， 同樣也是代表警察的意思 1) po-po 警察的俚語說法， 可能取自於police的po 例如: Oh,crap .. the po-po is here !!  糟糕...警察來了 2) five-0 這個俚語是來自於1968年時間的 美國電視劇集(檀島警騎): Hawaii Five-0 後來 five-0就演變成警察的意思 上述兩種用法 特別是在電影裡， 常聽到這些用法 ------------------------ 另外， 就cop這個單字 除了代表警察之外 他還有別的意思，一起來看看 1) cop to sth   承認錯誤的意思, 類似admit it 只是這是屬於比較俚語說法 這裡的cop 被當成是動詞 還蠻常使用的 例如:  He never cops to his own mistake.   他從不承認他的錯誤 Cops to it !! you liar.   承認吧,你這個騙子 2) to cop sth  這裡的cop代表是取得(非法的) 或是去偷竊東西的意思 同樣也是俚語 例如:  I am about to cop that new pair of Jordan . 我準備要去偷那雙喬丹鞋

分享幾個有關贅肉的英語俚語  要注意到的是，這些都是貶意 因此不建議跟不熟的人開玩笑 聽起來比較失禮 但可以認識一下這幾個用法 以免別人開我們玩笑時聽不懂! 1. 茅屋乳酪(cottage cheese) 將贅肉擠成一塊 是否形狀看起來就像是起司一樣呢.... cottage cheese 在英文中這個字 是指贅肉 常被用來形容女性大腿(男性也適用) 也可以指臀部肥胖部位 (圖片來源: google search) 2. cellulite 中文是橘皮組織，也就是贅肉的正式名稱 3. thunder thighs 閃電大腿 (具有貶意) 常指肥胖的大腿，至於為何要叫閃電大腿 或許是指像閃電一般的驚人吧?! 這就不得而知了.. (圖片來源: youtube) 4. fat folds 中文是多層肉 fat是肥肉 fold為層 有如書本般一樣可以一頁一頁的翻 就是形容有很多層贅肉... (圖片來源: google search) [延伸閱讀] cancel Christmas on someone 是甚麼意思? 取消別人的聖誕節?

要知道 triflin '這個字 多數是會聽到由非裔美籍的人在使用(黑人常用英語) 我們必須先知道他的原始意思由來， trifling 查詢字典，這字是指微不足道的，不重要的，或是細小的 例如: a trifling matter/error/ 微小的事/微小的錯誤 當然，本文要說明的 triflin' 不是這個意思， 不然就不叫做俚語了 這個字也是黑人常用的字(go-to word) 意思其實要看上下文， 我的歸納是 1) 如果是女生對男生講.. You triflin' 是代表這個男生 很懶惰 的(a lazy-ass guy) 不顧家的，得過且過的 (shiftless)， 沒正當工作的 (a bum-ass guy) 沒有承諾的那類男生 (a scrub) 或是 渣男愛劈腿之類的 這首Destiny's Child 的歌 就是在詮釋所謂的triflin' man 例如，剛開始交往時很殷勤 但時間一久就渣男本質就逐漸顯現 像是用女生的車不加油，刷爆女友的卡之類的 有興趣的可以參考歌詞 https://www.google.com/amp/s/genius.com/amp/Destinys-child-bills-bills-bills-lyrics 2) 如果是男生對女生說 You triflin' triflin' ass bitch 是代表這個女生不值得相信的， 會劈腿的 ，和很多男生來往或有染那類女生 比較隨便的女生 同樣意思的字有 tramp, floozy, whore, slut  之類的意思 [延伸閱讀] 網路酸民怎麼用英語說？ 膽小鬼的英文怎麼說

怎麼用英語說 “沒錯!” “我同意!” 可以用來認同別人所說的話呢？ 幾個比較酷的說法，分享一下 1)You damn right! (口氣比較重，要看對象說喔，可千萬不要對長輩……記得要配上手勢…看下圖…XD) (網路圖片) 2)You God damn right!! (不可以在基督徒面前講喔，這是對他們來說是不敬的) 3)damn straight! (比較ghetto街頭的講法) 4)damn skippy！ (同上，屬於比較流行用語) 5)right on！ (一般說法，就跟that's right 或correct 的說法一樣，很適合對任何人講，而且不會冒犯到人) 以上說法都有聽人說過，可斟酌使用囉 [延伸閱讀] 什麼是go ham! 跟火腿有關嗎？ 如何用英語說叫人滾開 bitch,please 是什麼意思 即時行樂的英語怎麼講 宗教狂熱分子的英文怎麼講? 幾個有關贅肉的英語俚語  幾個跟Jesus 有關的用法

今天看著影集 恰好聽到一句話，引起了我的注意 Imma cancel Christmas on your ass 有點好奇 cancel Christmas on someone 到底是甚麼意思 首先 Imma 是指 I am going to 的縮寫，不是很正式的用法，但常聽到這樣用，而 on someone 's ass 是強調語氣 至於 to cancel Christmas on someone 字面上意思是 取消某人的聖誕節 很好奇的查詢了一下字典 其實就是謀殺別人的意思(驚!) 或是給人好看的意思 好像是在確保對方，不會活著看到聖誕節一樣... 有點殘忍的用法 或許在日常生活中 也不會常用到這種說法吧 但是另類的有趣說法 分享給大家參考~ (圖片來源: https://www.imdb.com/ ) btw... 我剛看的影集叫做 Power(權欲) [延伸閱讀] bitch,please 是什麼意思 what-cha-ma-call-it 俚語介紹 網路酸民怎麼用英語說？ 膽小鬼的英文怎麼說