[每日E語] 膽小鬼的英文怎麼說
來聊聊怎麼用英語來稱呼，對方是個膽小鬼
Don't be a wuss
這裡wuss(名詞) 是指軟弱的人，
之前有個小說叫做
Diary of a Wimpy Kid
“遜咖日記”
其中，就是在講主角是個軟弱的學生的故事，
所以wimpy 也是指軟弱之意(形容詞)
變成名詞wimp就成了膽小鬼的另個說法。
最後如果你真的很不爽也可以說
You're a chicken shit ! 你這膽小鼠輩!
這樣的說法比罵人coward 更加強烈，
可以審慎使用…隨便亂講可能會被打
但…下面這個說法就千萬不要隨意說
Don't be a pussy .
因為這個pussy 是有點性暗示的意思，對女性很不尊重。雖然電影裡很常聽到，但不建議使用。
另外，黑人電影裡也常聽到
You weak-ass bitch
Don't be a wuss
這裡wuss(名詞) 是指軟弱的人，
之前有個小說叫做
Diary of a Wimpy Kid
“遜咖日記”
其中，就是在講主角是個軟弱的學生的故事，
所以wimpy 也是指軟弱之意(形容詞)
變成名詞wimp就成了膽小鬼的另個說法。
最後如果你真的很不爽也可以說
You're a chicken shit ! 你這膽小鼠輩!
這樣的說法比罵人coward 更加強烈，
可以審慎使用…隨便亂講可能會被打
但…下面這個說法就千萬不要隨意說
Don't be a pussy .
因為這個pussy 是有點性暗示的意思，對女性很不尊重。雖然電影裡很常聽到，但不建議使用。
另外，黑人電影裡也常聽到
You weak-ass bitch
You mark-ass bitch
也是指同樣膽小鬼的意思喔，
至於為何用mark...這我還真不知道
若不想說髒話的話，就使用coward, wimp,或wuss就好。
-----
若不想說髒話的話，就使用coward, wimp,或wuss就好。
-----
[延伸閱讀]
Comments
Post a Comment