[每日E語] 做事做一半有如半邊屁股 half-assed job
“如果你不喜歡你的工作
你不主動出擊，你就每天一樣去上班
然後把事情亂做或做一半
這就是美國人的做法”
做一件事情
要做不做的勉強完成，品質也不是很好
這時候就可以使用 half-assed 這個形容詞，形容某人做事只有半邊屁股。
例如
I did my homework half-assed.
我功課亂用一通。
The doctor did a half-assed job with my teeth.
醫生隨便把我牙齒弄一下。
類似的說法：half hearted
只用一半的心去做事，同樣代表不認真的去做。
-----------
每日E語
延伸閱讀:
Comments
Post a Comment