亨利英語筆記

(網路圖片) 本篇的英文筆記，收錄以前學過的俚語，為有關宗教狂熱份子的英文說法，但聲明一下，並無對任何宗教不敬，只是單純分享。我記得以前遇過一個老師，連學生講到Jesus ! 當做語助詞(類似哇，或是天啊之類)，他就會很不爽，因為這是一種sacrilege(褻瀆)與不敬。 (貶意的部分，有幾個形容方式) 1)Holy roller 喜歡狂熱參與教會活動的人。 roller 可以想像成goer的意思，holy則是神聖的。 2)Bible thumper 喜歡狂熱推銷教會信仰的人 (想像一下，一直拿Bible砸人家頭，說多好多好之類的), to thump thump就是重擊的意思。 3)Holier-than-thou Holier-than-thou 是形容詞。 道德高高在上的意思 。後面加個attitude就是形容某人有道德高高在上的意思。而thou 就是you 的另一寫法。 4)a religious freak freak是怪咖之意。 代表宗教狂熱怪人 。 上述1~3是指西洋的基督教天主教，第4個用法則是適用各宗教，但都是貶意。 (至於正面形容的說法) 用devout這個形容詞就可以了 a devout  (虔誠的)Christian or 加上其他宗教。 [延伸閱讀] 網路酸民怎麼用英語說？ 膽小鬼的英文怎麼說

  (網路圖片) 不知道是否常遇過，公車，電車或捷運車上，總是有男性會把雙腳打很開，卡住別人別人位置。在英語裡這叫 manspreading 個人是非常討厭這類男性..除了沒有同理心，不顧及他人乘坐感受之外(影響女性，孕婦，老幼婦孺等)，好像是一副大男人主義的那種感覺，還是怕人家不知道他那邊很大一包? 中文可以說請移動一下或是你卡到我位置了，那怎麼用英文說? please stop the spread and scoot over a bit 請不要開腿，順便移動你屁股(scoot over 就是叫人屁股挪動的意思)

  有關 multitask (多工) 其實在生活中還挺普遍的，工作上兼顧家庭，或是同時處理上頭交辦的代辦事項等等，本篇英文比較記錄一些和多工有關的說法。 1) keep balls in the air Elon Musk got so many balls in the air. 如同特斯拉創辦人馬斯克(Elon Musk)一樣，同時處理Tesla ,Space X ,The Boring Company等等,據說他一週工作約70小時，加上他有六個小孩需陪伴，就必須有很好時間管理能力，要能夠保持球都在空中一樣，有如雜技團表演的專注力才能完成，因此keep balls in the air 就是代表能多工的意思。(類似的用法還有: juggle between A 事情 and B事情, juggle 這個字也是代表雜耍，同時間雜耍不同事情，就是代表多工了) 另外，有興趣可以google 何謂timeboxing(時間箱),了解大老闆們如何管理時間。 2) have the bandwidth to do... bandwidth 就是頻寬，有足夠的頻寬對於資訊傳輸與處理是有幫助的，當頻寬不足也就代表無法處理訊息，有也就是沒法同一時間內處理事情。例如，當我們說I don't have the bandwidth to take care my 3 kids now.就是我此時刻無法照顧我三個小孩。

 劇情: Franklin去找Michael 看有沒有工作可做，畢竟M 害他被車行老闆開除，不料M接到他兒子Jimmy電話，他把他爸的遊艇賣給黑幫想賺錢，不料反被騙陷入麻煩.. 影片請參考:  https://youtu.be/BZa2ngbYLjI (以下引用 GTA Series Videos頻道圖片) 1) He's a bum Tracy 和他媽媽在爭吵，因為Tracy想帶男友回家過夜，媽媽認為他是個bum..意思是代表他男友是個 無業遊民或是看起來沒有什麼前途的人 。此外，人家常講的 beach bum 也就是整天無所事事在海邊遊蕩的人， 因此當人家說我們是bum就是在說我們是沒啥出息的人，有點類似freeloader一樣..白吃白喝ㄉ人 留意到Tracy 下背後的刺青，通常在英文裡這就叫做: tramp stamp(tramp是隨便的女人，stamp是印章印記), 這只有在此部位(股溝上來一點位置)才可用tramp stamp,其他部位仍叫tattoo 2)bad judgement call 當Michael拯救他兒子後，訓斥他的愚蠢時，他兒子說他只是make a bad judgment call.. judgement call是指主觀判斷，加個bad指的是不好的主觀判斷，通常這句話是用在當別人質疑時，為自己找的出脫藉口。 3) my mom was a skank back in the day. 當Franklin送Jimmy回他家時，Jimmy開始吹噓自己，想說有空可以和F一起聚聚，談話中提到她媽年輕時也是個skank,但這個字是形容女生很隨便，是一個隨便的女人，類似的字有slut,whore,tramp,floozy..等等。

劇情: Franklin 和 Lamar 被車行老闆Simeon交付去取回重機，原因是幫派份子拒絕付給老闆費用... 看下遊戲短片，再說明有些是值得學習的英文。 (本篇不是遊戲攻略，而是透過遊戲劇情cutscene來學英文) 影片請參考: https://youtu.be/r5LpaU-ZyKs (引用 GTA Series Videos頻道) 1) I take no prisoners 這裡 Lamar 和 Franklin為了芝麻小事爭吵， Lamar認為怎麼他不是模範員工而Franklin是..因此Lamar說他做事情take no prisoners. 代表為了目的，是全力以赴(包含不擇手段),所以take no prisoners有點類似不留活口的樣子，全力出擊。 照片引用:GTA Series Videos頻道   2) they try to bail 這裡是兩人和對方幫派火拼場景，在擊退對方後，敵人開始逃跑了。這裡的bail 就是指烙跑(同escape)的意思。 照片引用:GTA Series Videos頻道 3)homie Lamar 和 Franklin對話中會出現很多homie , home boy, 這些都是指稱呼對方是朋友的意思(其實就是friend)，特別是親近的好友。但我覺得如果不是黑人，互稱對方homie會顯得有點愚蠢。

劇情: Franklin 和 Lamar 的首次登場，剛好碰到Michael剛做完諮商走出來。兩個準備要偷車拿去變賣... 看下遊戲短片，再說明有些是值得學習的英文。 (本篇不是遊戲攻略，而是透過遊戲劇情cutscene來學英文) 影片請考: https://youtu.be/hEKdENf5kGk ( GTA Series Videos頻道) 1)drop top 照片引用:GTA Series Videos頻道 兩人準備去偷車的場景。drop top 就是convertible 的另一個說法，屋頂可以收納的敞篷跑車。 2) chump change 照片引用:GTA Series Videos頻道 偷車後賣掉後，Lamar抱怨說這只是chump change(小錢或是口袋零頭) 3) freeloader 照片引用:GTA Series Videos頻道 Franklin回家後，老媽開始碎念，唸他是個freeloader, 也就是個 白吃白喝的人... 4) do a lick 照片引用:GTA Series Videos頻道 do the lick 是俚語，指的是(通常)去賺不合法的錢。所以搶到一票就會這樣說>hit the lick.這裡的lick 和舔(動詞)無關。 5)good looking out! 照片引用:GTA Series Videos頻道 兩人在海邊遇到麥可，向他問到路，於是Lamar說good looking out。此片語就是向對方說，感謝的意思(向對方說你很罩哦)。比較年輕人的口語。 6) boost a car 照片引用:GTA Series Videos頻道 兩個人要去偷車時的談話。這個boost是偷竊steal的俚語。

  劇情：2004年的某天(遊戲時間9年前)在 Ludendorff ,  North Yankton這個充滿大 雪紛飛的城鎮。 麥可(Michael)、崔佛(Trevor)、小布(Brad)正在搶銀行... 先看下遊戲短片，再說明有些是值得學習的英文。 (這不是遊戲攻略，而是透過遊戲劇情cut scene學英文) 請複製連結:https://youtu.be/uiBBx24eiOw 影片引用:GTA Series Videos頻道 這個mission為遊戲起頭，Trevor 以為Michael死了而Brad 被抓了，替後續故事埋下伏筆.. 看完短片，彙整那些值得看的英文筆記!! 1)prick 髒話。會常聽到，屬於冒犯別人的說法，建議不要在真實世界對真人對話使用(以為被揍)。意思是指沒用的廢物，或是討人厭的人之類, 常用方式: you prick!!  2)what's the hold up? 三個主角在搶銀行時候，老崔在喊要大家動作快一點，是在拖什麼，所以這句話就是問人，到底是在拖什麼，行不行搞定的意思，很常用。 3)Yokel's bought it! 這篇筆記最重要一句。Yokel 是人名，短片中是他們請的司機，也是逃命中第一個被警察射死的，反正這腳色可能也沒有太多戲份..總之呢，某人 has bought it 代表是翹辮子掛了的意思 。這裡的bought 和買東西的那個buy 沒有關係。 4) bleed out 血流不止 。麥可被警察射中後哭喊快沒命了.. 例如: I am going to bleed out.我血都要流光了。 5)chopper 直升機，helicopter的另一種說法。

《靈魂急轉彎》劇照。 圖／迪士尼 今天看了這部迪士尼的動畫: 靈魂急轉彎，覺得電影中蠻多隱藏涵義的， 什麼是「人生真正的快樂」？ 這部或許可以給各位一點啟發。 現實生活中，我們每個人不也是用一輩子去尋找(或執著)自己人生的價值(有的重視名利、有的人是錢財等等) ， 卻都忘記了自己生命中已經擁有的美好。 或許 我們不斷的前進，也不斷的錯過 ..忽略的生活中的一些小地方也充滿著喜悅，這部電影用卡通的方式呈現有智慧的道理。 本篇英文筆記是記錄一些我學到的英文，一起看看~ close ,but no cigar 在理髮店場景主角喬.賈德納(Joe Gardner)接受理髮時，大家在恭喜他獲得和Dorothea爵士樂團擔任伴奏機會，這是他一直以來的夢想，但隔壁理髮的人就笑他， Mr. Close-but-no-Cigar 《靈魂急轉彎》劇照。 圖／迪士尼 電影中聽到這個片語， 這句話讓我回想到很久以前外籍老師也曾說過 今天看到電影讓我回想起這句 以前第一次聽到，有點上文對不上下文的感覺， 這和雪茄(有啥關係)@@ 真正的意思其實是指很靠近了，但沒得獎的.. 代表 就差那麼一點，還是沒成功的意思 或許早期1920年代左右，當時雪茄可能被當成很價值吧 時空背景不同了，人們仍然以雪茄代表獎勵或獎品 所以那位隔壁理髮客就是在酸Joe一定會失敗啦 或是最後表演勞賽沒成功之類的，人生總是差那臨門一腳 happy as a clam                       《靈魂急轉彎》劇照。 圖／迪士尼 Joe的理髮師原本想當獸醫，但因為學費貴只好改學理髮，因此Joe對他說:你一定很不開心吧!但理髮師說他覺得不會。因為他很隨遇而安，創造了自己的工作價值感與人生意義。所以他說他快樂的像一樣蛤蜊(因為蛤蜊都是退潮被捕捉，所以漲潮時不會被捕所以很開心)。 I am happy as clam代表就是非常非常快樂喔。 You cut deep, Joe 《靈魂急轉彎》劇照。 圖／迪士尼 原本酸 Joe的那位理髮客人，喜歡嘲笑人來凸顯自己，不料這個被(22號)靈魂屁孩附身的Joe反嗆他，他指不過是透過批評別人來掩飾自己的失敗。 於是這位理髮客講了一句You cut deep, ...

bid farewell to +sb./sth. 向某人或某件事說再見， James Harden對休士頓火箭的感謝。 高喊「賣我」的Harden在記者會直接表達對球隊不滿，籃網和其他3隊完成共識，Harden也如他所願的離隊了。不過他仍然透過社群軟體發表他對休士頓火箭球迷與這座城市的感謝。 我們一起看看上圖小短文寫些什麼感謝的話。 take a leap of faith 當一個某件事需要  take a leap of faith，中文意思大概是: 某件事需有信心地的去..(執行)...，而通常這事也不會是件容易的事，這句話後面可加to + 動詞，例如: It took a leap of faith to believe that James Harden will someday lead the Houston Rockets to NBA final.(It 代表這件事) 。 For that I am forever indebted indebted這個字是欠債的事，也有另一個意思是非常感激之意。例如某人幫你了個大忙，你對他自然有感到虧欠也同時很感激。這句話可以記下來，除了講thank you 之外，要表達無限感恩的話，這句話就可以派上場了。那短文內就是透過這句來表示Harden 對球隊與球迷的感謝。 It's far from a goodbye far from 是離很遠的意思，例如: My school is far from here. 學校離這很遠。但在這裡的far from表示 另一個意思，可以想成not even 或 not at all， 也就是 絕不是或尚未 的意思。例如: The game is far from (being) over~比賽還沒結束呢。所以Harden 想表示的是這絕不是個再見或永遠不見的意思。

玩電動也是一個好的學習英文方法 透過沈浸方式邊玩邊學 每個人的喜好不同 我則是喜歡玩俠盜獵車手系列 有興趣的可參考維基: 俠盜獵車手系列 （英語： Grand Theft Auto ，簡稱 GTA ，又譯 俠盜飛車 、 橫行霸道 ） 是一個 動作冒險 遊戲系列。( 維基百科連結 ) 為此去年買了台二手的PS4 雖然我不是那種專業玩家 只是單純放鬆想玩個遊戲 既然要玩，何不玩些不會浪費時間的 又可順便學學英文呢~ 我習慣將遊戲的語言設定為英語 盡量不玩中文版或漢化版 透過觀看過場的動畫劇情 有時可學些有趣的片語 甚至手機內我也放了幾款gta 系列的小遊戲，無聊時候可以打發點時間。 GTA Vice City Stories 例如: 我看到上圖 your brother in arms 若不懂意思我就先寫下，玩完後再去google 原來 brother in arms是指同袍之意(源自軍中用法)，這樣因為了解劇情，所以能加深印象，也不容易會忘記。 相當多的俚語或片語會使用，但有些也是比較粗俗不雅的(vulgar)語言，需自行斟酌 (註: to get laid with 人 代表to have sex with 人) GTA3 總之呢 本篇英文筆記是分享 除了課本或文法書英文 連玩電動都能做點學習 只是什麼樣的遊戲就看個人喜好了 但別過度沉迷