[GTA V英文系列] Prologue

 

劇情：2004年的某天(遊戲時間9年前)在Ludendorff, North Yankton這個充滿大雪紛飛的城鎮。麥可(Michael)、崔佛(Trevor)、小布(Brad)正在搶銀行...

先看下遊戲短片，再說明有些是值得學習的英文。

(這不是遊戲攻略，而是透過遊戲劇情cut scene學英文)

請複製連結:https://youtu.be/uiBBx24eiOw

影片引用:GTA Series Videos頻道

這個mission為遊戲起頭，Trevor 以為Michael死了而Brad 被抓了，替後續故事埋下伏筆..

看完短片，彙整那些值得看的英文筆記!!

1)prick

髒話。會常聽到，屬於冒犯別人的說法，建議不要在真實世界對真人對話使用(以為被揍)。意思是指沒用的廢物，或是討人厭的人之類, 常用方式: you prick!! 

2)what's the hold up?

三個主角在搶銀行時候，老崔在喊要大家動作快一點，是在拖什麼，所以這句話就是問人，到底是在拖什麼，行不行搞定的意思，很常用。

3)Yokel's bought it!

這篇筆記最重要一句。Yokel 是人名，短片中是他們請的司機，也是逃命中第一個被警察射死的，反正這腳色可能也沒有太多戲份..總之呢，某人 has bought it 代表是翹辮子掛了的意思。這裡的bought 和買東西的那個buy 沒有關係。

4) bleed out

血流不止。麥可被警察射中後哭喊快沒命了..

例如: I am going to bleed out.我血都要流光了。

5)chopper

直升機，helicopter的另一種說法。