[亨利英語] manspreading

 

(網路圖片)

不知道是否常遇過，公車，電車或捷運車上，總是有男性會把雙腳打很開，卡住別人別人位置。在英語裡這叫manspreading

個人是非常討厭這類男性..除了沒有同理心，不顧及他人乘坐感受之外(影響女性，孕婦，老幼婦孺等)，好像是一副大男人主義的那種感覺，還是怕人家不知道他那邊很大一包?

中文可以說請移動一下或是你卡到我位置了，那怎麼用英文說?

please stop the spread and scoot over a bit

請不要開腿，順便移動你屁股(scoot over 就是叫人屁股挪動的意思)