亨利英語筆記

今天分享的是生活美語 當你想上大號!! 是那種忍不住類型的大號... 你會怎麼說呢 例如: 在中文裡面，我們會這樣說: 要ㄘㄨㄚˋ 塞了 要去尬車了 要噴使了 以下分享幾個有趣英文的說法 是我學過或曾聽人說過的 1. I got the bubble gut bubble這個字是汽泡 gut 是你的腸胃 可想像一下當肚子脹脹時 一直發出咕嚕咕嚕的聲音時 是不是就要開始找廁所的時候呢 所以當你說 I got the bubble gut  就是代表要準備拉肚子了喔 2. I have the runs run這個字是跑的意思 the runs 在此就是腹瀉的意思 各位可以想像一下 用run 這字就很有意境，快速奔跑的感覺 因此下次腹瀉時就可以說 I had the runs this morning.(今早拉肚子) 3. I have a explosive diarrhea  中文是說，我有一個 爆炸性 的拉肚子 可以直接背下整句 因為這是常聽到的用法 4. It’s coming out of the both ends 這段話是指 上吐下瀉 Coming out就是出來的意思 那從both end呢 就是代表從上面的孔(也就是嘴巴) 與最下面的孔（也就是屁股) 當這樣說的時候 就代表上吐下瀉 嘴巴和屁屁都有東西跑出來 ------------------ 有趣的說法，分享給各位 希望對各位也有幫助 延伸閱讀: 什麼是go ham! 跟火腿有關嗎？ bitch,please 是什麼意思 吹毛求疵的英文

圖片來源: https://www.pexels.com/ 我拿這篇近期 的文章報導來討論 有興趣的朋友們可以往以下找全文的連結 這邊舉幾個文章內的重點分享給大家，以及我的看法 這位同學在高三時考取TOEIC 985分、TOEFL ITP 650分 一起來看他怎麼做的 1. 自己平常的興趣都需要用到英文 該同學喜歡瀏覽NBA美國職籃相關消息 觀賞英美劇及動畫等等 他的興趣讓他覺得學習不是一件負擔 他是在做他每天喜歡做的事情 2.利用搭捷運通勤的時間訂閱Podcast 該同學透過 上學途中，用Podcast聽英文新聞 找尋他自己喜歡的主題 並且充分的利用搭車或捷運的時間 重點我認為， 他做到了將語言融入在他的日常 利用零碎時間，並養成習慣 可以看一下我之前寫的， 如何利用podcast學英文 (請點連結) 3.看YouTube影片練英文 他會自己翻譯影片 製作中文字幕來加強對內容的理解 例如他喜歡NBA籃球的影片 促使他嘗試翻譯影片的文字 透過影片學習時很有效的方法 4.在閱讀英文文章時善用心智圖整理 心智圖這個方式很適合用在考試 ， 因為考檢定的時候 一定有很多閱讀測驗 可能看完文章， 再回答問題時候就忘了前面文章是甚麼了 而且考像多益這類檢定考 一定到後半段閱讀測驗會消耗大部份時間 搞不好還會沒辦法在考試時間作答完試題 用心智圖方式可以讓將文章的大意彙整出來 方便考試時候，加速回答題目與提高作答效率 ＿ 全文引用自： https://udn.com/news/story/6874/4059097 2019-09-23 08:44 靠翻譯字幕練英文 高三生裸考多益近滿分 【文／賴亭宇】 師大附中三年級的康以安， 從國中開始就把英語當作日常生活的一部分 ，在沒有特別準備的情況下，他直接應考 多益英語測驗 、 托福紙筆測驗 ，分別獲得985分（滿分990）及650分（滿分677）的優異成績；好英語也助他上榜台大會計系，令老師同學都刮目相看。 他說， 自己平常的興趣都需要用到英文， 包括瀏覽NBA美國職籃相關消息 、 觀賞英美劇及動畫等等 ， 甚至還嘗試翻譯字幕考驗自己的實力 。 康以安認為，「學英文如果能先培養好語感就事半功倍」，

圖片來源： https://www.aier.org/article/vaping-saving-lives 電子菸的英文怎麼講? 連我自己都很好奇， 上回看美劇時，聽到一個字叫做 vape pen 自己回來Google 了一下，原來叫做 電子菸 發現這個電子菸 有幾個說法 1. e-cig 2. e-cigarette  3. vaping (to vape) 4. juuling  (to juul) 那最簡單就是用vape 這個字 之所以會稱之為vape 是因為vape來自於vapor(蒸氣、水汽) 下面是一篇有關於電子菸的英文文章， 各位有空可以參考一下 總之結論： 想問人家有沒有抽電子煙，只要說 Do you vape? 就這麼簡短容易 (圖片來源：Awkwafina is nora from queens) -------- 衍生閱讀(有興趣再看，字多）： 以下文章資料來源：https://udn.com/news/story/6904/3173955 ■ 電子菸 ，其實沒那麼新 You’ve probably heard of e-cigarettes. There are some countries that have banned them, but others, like the United States, have not. Some people feel e-cigs can help cigarette users quit smoking. Other people think e-cigs encourage new users to start and eventually become addicted to nicotine, the drug inside tobacco. The act of using an e-cig used to be called vaping, but now many are calling it juuling. E-cigarettes, or electronic cigarettes, are small machines that could look like a regular cigarette

讀到這篇報導，我覺得很適合學習 全文引用自：自由時報 https://news.ltn.com.tw/amp/news/life/breakingnews/2909685 〔記者陳建志／台中報導〕台中華盛頓中學高一生陳彥宇 從小就對英文有興趣 ， 除喜歡看英文小說、雜誌、電影，也常上YouTube看科學等英文影片，就連打線上遊戲，都用英文和國外玩家對話 ，熟悉國外的英文用法，不看考古題，靠著從小累積的英文能力，國一第一次考多益就考出880分，之後不斷朝滿分挑戰，終於在國三下學期第4次多益考試中，考出難得的990分滿分，不斷自我挑戰的毅力連老師都佩服。 今年暑假過後直升華盛頓高中菁英班的陳彥宇，幼兒園就開始接觸英文，因奶奶告訴她，英文是國際通用語言很重要，讓他從小就對英文有興趣，國一時第1次考多益考出880分，國二時第2次考進步到940分，因距離滿分越來越接近，決定繼續挑戰，第3次更考出985分，因僅差5分就滿分，國三會考結束後一星期再次挑戰，終於考出990分的滿分。 國三多益就考出滿分， 授課英文老師林慧貞說：「彥宇自我挑戰毅力真的讓人佩服 ！」稱讚他除了上課內容，也會自己主動看英文雜誌、小說，讓英文能力不斷進步，目前國外留學參考的托福考試，滿分677分也考出643分金色證書的程度。 陳彥宇分享自己考高分的方法，強調考前並未特別準備，也沒做考古題， 認為死背單字很容易忘記， 最好平常多看文章，並多使用，將這些單字用在寫作、口說中，如此就會記下該單字的意思、用法，至於文法則建議多讀文章、上網看影片，藉由影片中的對話和文章，學習到文法和片語。 陳彥宇並說， 自己喜歡看YouTube的英文影片學英文，包括科學、烹飪都是他喜歡的領域 。另外，自己喜歡打電玩，尤其透過線上遊戲，可以直接和國外玩家對話，從中學習到他們使用單字和文法的方式，印象中曾和美國、澳洲、德國，甚至是駐日美軍的玩家互動交流過；英文能有好成績，最感謝奶奶從小讓他學習英文，也感謝英文老師林慧貞指導並提供筆記。 ------- 看完以上有幾點值得探討： 1、他不是母語者，為何他的英文可以很好 2、他用了什麼方法值得大家學習 ------- 個人認為，會在一個領域造就所謂的專家，前提是他的動機與出發點要明確， 也就是，為什麼我想做這件事 。 "

(圖片來源: https://www.pexels.com/ ) 何謂 零售療法retail therapy (照字面意識翻譯)? 當我自己第一次聽到這個用法時也覺得很有趣.. 今天 看著美劇時 ，聽到對話中跑出個retail therapy 心中想是跟零售業有關嗎? 還是和什麼醫療有相關? 因為Retail 這個字本指的是零售業， 而therapy本指的是療程。 心中想是和商業英文有關嗎?或是甚麼醫療療程之類的.. 原來 查了一下 ，所謂的 零售療法retail therapy  定義上是指: 不高興時，透過為自己買些商品或購物來排解的方法 特別是在抑鬱或壓力期間常見於人，通常是一種短暫的習慣。 在零售療法期間購買的物品有時被稱為“舒適購買”。 哦~恍然大悟 難怪在看美劇時， 後來回想一下劇情 那個人的所在場所是 百貨公司 呀(對耶..難怪他會這麼說) 所以他透過蝦拼(shopping)來紓壓!! 延伸閱讀： 土包子英文怎麼講？ 如何用英語說叫人滾開