亨利英語筆記

看到我放了Nick Young 這個黑人問號的主角 想要來考考各位知不知道，或有沒有聽過 What gives 這句話是代表甚麼意思? 我們先來看一下定義 what gives 代表 1)當你不知道，為何對方會這樣說 (某事) 2)或對方會這樣做(某事) 原因是可能和你預期的結果有點不太一樣... 讓你很困惑 中文就是 怎麼回事? 怎麼搞的? 怎麼搞的，我以為你很喜歡聖誕節阿... What gives.. I thought you like Christmas.. 怎麼回事... 我以為你要幫我寫作業阿... What gives.. I thought you were going to do my homework for me.. 相同類似的說法有.. What's up with that ? What was that?  ( Black-ish)

怎麼用英語說 “沒錯!” “我同意!” 可以用來認同別人所說的話呢？ 幾個比較酷的說法，分享一下 1)You damn right! (口氣比較重，要看對象說喔，可千萬不要對長輩……記得要配上手勢…看下圖…XD) (網路圖片) 2)You God damn right!! (不可以在基督徒面前講喔，這是對他們來說是不敬的) 3)damn straight! (比較ghetto街頭的講法) 4)damn skippy！ (同上，屬於比較流行用語) 5)right on！ (一般說法，就跟that's right 或correct 的說法一樣，很適合對任何人講，而且不會冒犯到人) 以上說法都有聽人說過，可斟酌使用囉 [延伸閱讀] 什麼是go ham! 跟火腿有關嗎？ 如何用英語說叫人滾開 bitch,please 是什麼意思 即時行樂的英語怎麼講 宗教狂熱分子的英文怎麼講? 幾個有關贅肉的英語俚語  幾個跟Jesus 有關的用法