如何用英文片語說明傷心的心情~~ 實用~
感到難過的時候,或是感到懊悔時
可以用甚麼英語片語來說明心情?
提供幾個給大家參考
1. What's meant to be will be 註定怎樣就會是這樣(有點被動接受事實的感覺...)
2. Turn back the hands of time 倒轉時間 在此hands指的是長短針
I wish I could turn back the hands of time
3. I feel down in the dumps 片語down in the dumps 指的是非常的sad...
4. I feel dejected /disheartened / discouraged 這三個字都指失意喪志的形容
5. miss the window of opportunity 錯失機會:在這裡window不是窗戶,是形容短暫一段的甚麼...I wish I could have said something to her , but I didn't....I missed my window of opportunity
相同的意思片語還有 miss the boat (因行動慢而錯過機會,錯失良機)
6. Hit the rock bottom 跌到谷底
I felt like I really hit the rock bottom when she dumped me .
Comments
Post a Comment