[看NBA花絮學英語]LeBron James Would Love To Play With Bronny James…詹皇打到39歲和大兒子同隊?
35歲的詹皇仍然是閃耀於NBA...被問到詹皇是否要打到39歲和大兒子同隊? Bronny是否會直接進軍NBA也有始終有傳聞，也有NBA球隊想同時簽下兩人。
Danny則透露詹皇的確曾想過，但也要身體水準能保持到那個時候也是個未知數，一起來看看以下文章怎麼說
LeBron James is still thriving 活躍(v.) in the NBA at the age of 35, playing in his 17th season in the league. The King is at the top of the world once again after winning his 4th NBA championship during his second season with the Los Angeles Lakers. LeBron hasn’t shown any signs of slowing down right now and he’s ready to continue his reign 統治(n.) in the association, even planning to play with his heir 繼承人(n.)in the NBA.
Danny Green recently revealed LeBron’s real thoughts about the possibility of playing with his son Bronny James in the NBA. According to Green, LeBron would love to do so but his body needs to accompany him when that times come. Green explained that perhaps Bron could even play until his 40s to share the court with his son, but it’s still a long shot 不太可能(n.) according to his sharpshooter teammate.
- long shot 代表是不太可能的嘗試，同樣類似的說法也有fat chance\slim chance\small chance 等...
“I think he would love to,” Green said, via Adam Zagoria of Forbes. “I don’t know if his body will hold up for 支撐的住(v.)another three years. I don’t think he wants to play in the NBA and not be able to play at the level that he’s playing at right now. And I think three years from now it will be tough. The way he‘s going, I would assume most people are a shell of themselves 20 years later.
- a shell of themselves 指的是不在像年輕一樣，或是像過去狀態一樣，想像一下只剩下殼但裡面沒有東西了，可以形容物品也可以形容人，像是, The house is merely a shell of itself..這間房子狀態已經不再像以前那樣好.
- 同樣的說法還有, sth have seen better days,某樣東西或人曾看過好時光，就是指某物或某人的狀態已經不如從前了,像是, The house has seen better days..
Bronny is expected to be part of the 2023 NBA draft 選秀(n.)class. He’s already one of the best 25 prospects 有機會的人(n.) for that year when LeBron will be 38. If he keeps playing at least at half the level he’s playing right now, he will have more than one suitor for his services. This is a dream for the King, who has done and won everything during his career. Getting to play with his son would be the cherry on top 好上加好of a great career.
- cherry on top 或是 icing on the cake 這些片語都是指，一件事情原本已經很不錯了，再變的更好，蛋糕上的點綴櫻桃或糖霜都是替原本可口的蛋糕變得更好.
Comments
Post a Comment