[每日E語] 幾個和購物有關的英文片語
幾個和購物有關的英文片語
以及
shopping 這個字
可以怎麼和其他字串起來用？
以及
shopping 這個字
可以怎麼和其他字串起來用？
1.to go on a shopping spree
to go on....spree
中文意思：就是一段期間內一直做某件事
通常是你樂於去做的
這個片語常用在血拼購物
所以當你學習shopping時，
可以連同這個片語一起記
Many Asian people love to go on a shopping spree in Lafayette.
(許多亞洲人喜歡去法國的老佛爺百貨血拼)
其他常用又例如，
to go on a killing spree
連續殺人
>The psycho went on a killing spree.
(這個瘋子展開了一連串的連續殺人)
2.to shop until you drop
直翻意思是血拼到你倒地陣亡
drop 就是倒地之意
也就是狂消費的意思
Let's go shopping until we're dropping.
(我們一起去瘋狂消費吧)
3. like there is no tomorrow
這是一個接在句子尾巴的片語
中文直翻譯是
“好比沒有明天一樣”
好比你血拼或逛街到
有如沒有明天，今天是最後一天的話
代表你已經豁出去了
We are going to shopping like there is no tomorrow.(我們要豁出去血拼消費了)
延伸閱讀：
Comments
Post a Comment