[亨利英語]big box store / mom and pop shop

近期全聯併購大潤發登上新聞，回想我們曾經應該都學過convenience store超商 , supermarket超市 ,hypermarket大賣場等英文單字。

今天分享一個單字叫big box store，各位可以先猜看看屬於那種類型的商店？

1）超商

2）超市

3）量販店

4）倉儲式量販店

答案是（4）

那為何叫big box? 原因是必須像Costco或Ikea 這類，是以一個貨櫃一個貨櫃堆疊上去，倉庫本身也是賣場，不過家樂福或是愛買應該不太算是big box store，因為他們不太算是倉儲型的賣場。

補充提到：

當有人說他購買了big ticket items時，此單字與在何處購買無關，而是與價格有關。

通常在週年慶，大家都會購買高單價產品，可能此時刻比較優惠。因此big ticket items是指高價位的東西，如：洗衣機、冷氣、車子等等…

Mom and pop 

當有人說他說在local mom and pop 買東西時，代表是哪種類型的店呢？

圖片來源：網路圖片

其實mom and pop shop 應該和我們的柑子店很類似，所以不是連鎖超商7-11那類，是自己開的小雜貨店，通常都是由家裡的爸媽在經營，所以才會叫mom and pop