[每日E語] 黑人英文 for shit 的意思
在黑人英語裡面
for shit 不是指 "為了這個大便的意思"
這個片語代表 at all的意思,
“一點…也不 的意思”
讓我舉個例子
I don't trust this guy for shit.
=I don't trust this guy at all.
我一點也不相信這個家伙
This singer can't sing for shit.
這個歌手完全不會唱歌
有趣的說法
偶爾會在電影中提到
------------------
for shit 不是指 "為了這個大便的意思"
這個片語代表 at all的意思,
“一點…也不 的意思”
讓我舉個例子
I don't trust this guy for shit.
=I don't trust this guy at all.
我一點也不相信這個家伙
This singer can't sing for shit.
這個歌手完全不會唱歌
有趣的說法
偶爾會在電影中提到
------------------
[延伸閱讀]
Comments
Post a Comment