3種如何用英文說另一半~
本篇英語筆記要記錄
怎麼用英文說你的男朋友(或丈夫)你的女朋友(或妻子) 呢?
一起來看看
一起來看看
1. My better half 我的另一半 :
直接字面來看:就是好的另一半，也就是的男(女)朋友
2. My Significant other : 我的重要另一半
3. My ball and chain : 另一半
(ball and chain 是指鎖鏈及鐵球，可以了解意含吧@@ 把你綁住 哈....)
=====================
補充
1.小三英文叫做mistress
2.會劈腿的人英文叫做two-timer(腳踏兩條船)
3.可以炫耀的正妹女友或老婆，英文叫做 trophy wife
直接字面來看:就是好的另一半，也就是的男(女)朋友
2. My Significant other : 我的重要另一半
3. My ball and chain : 另一半
(ball and chain 是指鎖鏈及鐵球，可以了解意含吧@@ 把你綁住 哈....)
=====================
補充
1.小三英文叫做mistress
2.會劈腿的人英文叫做two-timer(腳踏兩條船)
3.可以炫耀的正妹女友或老婆，英文叫做 trophy wife
(trophy是獎杯，衍生意思指可以炫耀的)
MYEDC
Comments
Post a Comment