[亨利英語] 哭窮的英文
最近用Disney + 看一些舊電影
也推薦大家把字幕調成英文
(個人覺得還不錯的自學方法）
剛好看到一個對話叫
Hey don't plead poverty on me.
恍然大悟 這不就跟中文的哭窮是一樣的
to plead 有指替..辯護的意思
（to plead innocent就是 替自己辯護無罪，若看法院有關的影集，應該會有印象）
所以整句話就是辯護自己沒錢
另外
有關小氣鬼說法（請點我參考）
[每日E語] 如何用英語說渡過美好時光 spend some quality time with
😁😁 Spend some quality time with 和…某人渡過寶貴的時光 這個意思是指珍惜所有，全心的陪伴， 而quality time 在字面上意思也是指"好的品質時光"，非常直白好懂，例句： I wish I could have spent some quality time with my parents. 我希望我過去能多陪伴我的家人。 I enjoy spending some quality time with my family. 我享受與家人度過美好的時光。 --------------------------------------- 祝福大家在回顧2018年時， 是個豐收學習的一年。 ❨跨年❩ 有沒有跨出自己的學習盲點 唯有超越自己、跨出自我的， 在生命的行進中這才是「跨年」的真正意涵。 2019新年快樂
Comments
Post a Comment