透過facebook來學英語

Facebook也是可以學習英語的好地方
今天和大家介紹一個不錯方式

那就是
追蹤國外明星的粉絲專頁!!



我範例舉的是Dwayne The Rock Johnson巨石強森的粉絲專業,
特別觀察了幾次,巨石強森的PO文都寫得很口語生活化,舉個例來說,我根據他最近的動態上,截圖並取幾個有趣的俚語,一起來看看

1. go ape shit 
(網路圖片)

go ape shit = go crazy !!
看到上圖的星球崛起,一群猩猩的瘋狂式暴怒,是不是有點概念了!下次如果你到一群瘋狂的粉絲在追星的話,也可以用這個字眼: Let's go APESHIT !!!

(網路圖片)

everybody goes ape shit  !!!

2. SOB

SOB = son of a bitch 
在他的文中是指好兄弟麻之吉間的稱呼,有點類似你這是個臭傢伙(正面的意涵),不過這個字本意是賤貨,所以要特別留意,隨便跟人說你個這個SOB可是相當冒犯的,記得確保這個對象是超級熟識,否則可能會造成誤會..或被揍..。

3. jump at the opportunity

To jump at sth是指很積極的去做某事(或機會),所以jump at the opportunity就是代表把握機會去做某事之意,有如看到機會就馬上撲過去、跳上去,很渴望樣子。

4. spin-off  movie

Spin off 是指衍生,所謂的spin off movies是指在原作的架構下,其他出衍生的電影,可能是著重在支線劇情,例如「怪獸與他們的產地」就可以視為「哈利波特系列」的spin off movie,因為主要和哈利波特原作較無直接關聯,但也是建構在同樣的魔法世界上,可能時間軸上不同而已。



雖然Twitter也是可以用來學習英語與追蹤國外明星PO文的狀態,不過或許是在台灣,感覺臉書與IG似乎還是比較多人使用,但沒關係,這篇的主旨還是在各位分享,追蹤國外的明星狀態文也是可以學英文喔!!





Comments

Popular posts from this blog

[每日E語] 如何用英語說渡過美好時光 spend some quality time with

如何用英文叫人"滾開"、"別煩我"的說法!!!

[黑人英語] 常用俚語trippin' 這個字的用法與說明