[亨利英語] 撲街的英文怎麼說？摔個四腳朝天的英文

 

(網路圖片）

1）face plant (動詞）

臉朝地上種下去，就是摔倒的意思，特別是臉先著地的時候可以使用。相當口語。

I face plant on the floor. 我摔倒在地板

2) fall head over heels 

to fall是跌倒的意思，當我摔倒時候，頭朝腳跟而去，代表摔的四腳朝天，有點類似滾轉跌倒一樣。

I fell head over heels when I took the stairs. 我走樓梯時摔個四腳朝天。

3）fall ass over teakettle

摔個屁股朝茶壺而去，基本上跟第2個說法一樣，只是比較粗俗用ass表達